Саҳифаи сиёсати тарҷума қоидаҳои тарҷумаи маводи B2B Reference Hub-ро тавсиф мекунад.
Платформа ҳамчун як пойгоҳи байналмилалии дониш дар бораи инфрасохтори технологии саноати IGaming сохта шудааст. Барои он ки маводҳо барои мутахассисони кишварҳои гуногун дастрас бошанд, мундариҷаро ба забонҳои гуногун тарҷума кардан мумкин аст.
Сиёсати тарҷума қоидаҳои маҳаллисозӣ, сифати тарҷума ва истифодаи истилоҳоти саноатиро муайян мекунад.
Принсипҳои асосии тарҷума
Тарҷумаҳо дар платформа бо назардошти дурустии истилоҳоти саноатӣ иҷро карда мешаванд.
| Принсип | Тасвирот |
|---|---|
| Нигоҳ доштани маъно | Инъикоси дақиқи маводи аслӣ |
| Дақиқии терминологӣ | Истифодаи истилоҳҳои дуруст |
| Шахсияти сохторӣ | Нигоҳ доштани сохтори мақола |
| Санҷиши сифат | Шарҳи таҳририяи тарҷумаҳо |
| Мувофиқати истилоҳот | Истилоҳоти умумӣ |
Ин дуруст будани маводро таъмин мекунад.
Кадом маводҳо тарҷума карда мешаванд
Дар платформа намудҳои гуногуни маводро тарҷума кардан мумкин аст.
| Навъи мавод | Тасвирот |
|---|---|
| Тадқиқоти саноатӣ | Нашрияҳои таҳлилӣ |
| Мақолаҳои технологӣ | Шарҳи платформа ва ҳалли |
| Менеҷментҳо | Роҳнамои техникӣ |
| Маводи таълимӣ | Технология шарҳ дод |
| Ҳуҷҷатгузорӣ | Маводи инфрасохторӣ |
Чунин тарҷумаҳо дастрасии пойгоҳи донишро зиёд мекунанд.
Усулҳои маҳаллисозӣ
Маводҳоро бо роҳҳои гуногун тарҷума кардан мумкин аст.
| Усули тарҷума | Тасвирот |
|---|---|
| Тарҷумаи муҳаррирӣ | Тайёр кардани тарҷумаҳо аз ҷониби муҳаррирон |
| Тарҷумаи техникӣ | Тарҷумаи ҳуҷҷатҳо |
| Тарҷумаи мошин | Локализатсияи худкор |
| Шарҳи таҳрир | Сифати тарҷумаро санҷед |
Маҷмӯи усулҳо ба дурустии мавод кӯмак мекунад.
Истилоҳоти саноат
Ҳангоми тарҷумаи мавод, нигоҳ доштани истилоҳҳои дурусти IGaming муҳим аст.
| Навъи мӯҳлат | Тасвирот |
|---|---|
| Технологияи бозӣ | RNG, RTP, механикаи бозӣ |
| Системаҳои платформа | Платформаҳои бозӣ |
| Интегратсия | API ва агрегаторҳо |
| Консепсияҳои саноатӣ | Ширкатҳо ва инфрасохтор |
| Истилоҳоти таҳлилӣ | Метрика ва таҳқиқот |
Ин ба нигоҳ доштани дурустии касбии матнҳо кӯмак мекунад.
Мақсади саҳифа
Саҳифаи сиёсати тарҷума қоидаҳои тарҷумаи маводи B2B Reference Hub-ро тавсиф мекунад.
Вай кӯмак мекунад:- Фаҳмидани маҳаллисозии моддӣ
- дурустии тарҷумаҳоро таъмин кунед
- истилоҳоти дурусти саноатиро нигоҳ доранд
- нигоҳ доштани сифати пойгоҳи донишҳои бисёрзабонӣ
Сиёсати тарҷума стандарти ягона барои маҳаллисозии платформаро таъмин мекунад.